作者:金涟伊
在经济全球化的今天,跨境贸易日益频繁,与域外企业签订合同已成为商业活动中的常态。然而,不同国家地区的法律制度对合同的签字和盖章效力有着不同的规定,稍有不慎就可能引发法律风险,给企业带来损失。因此在与域外主体签订合同的时候,应当注意确认相关国家地区法律适用,注意域外主体签章的效力,避免因为签章效力瑕疵而导致损失。
一、法律体系差异
在不同法律体系下,各国对公章效力存在显著差异。大陆法系国家如中国、德国、日本等普遍重视公章(法人章)的法定效力,通常要求公司正式文件必须加盖在政府部门备案的实体公章,同时签字人需通过公司章程明确授予的职务权限或持有书面授权文件,方可产生法律约束力。
相比之下,普通法系国家包括美国、英国、新加坡等地更侧重签字的法律效力,公章并不作为法定必备要素,实践中多用于内部文件管理。其核心在于签署人是否经过公司合法授权,只要个人持有董事会决议或授权委托书,即使不盖公章,签字本身即可对公司产生法律约束力。
二、重点国家/地区细则
1. 美国
在美国,合同的效力主要取决于签署人的签字权限。签约时,最好要求域外主体提供公司决议文件(Board Resolution)证明签署权限。此外,部分州还要求对签字进行公证。
2. 德国
在德国,签字权限通常体现在其主体资格证明上,有些公司有备案的公章,则最好要求其在合同上签字并盖章。
3. 日本
在日本,合同效力的关键是“代表取缔役”签字,在正式场合,也应当加盖公司印章。因此签约时,最好由域外主体在合同上加盖其在法务局登记过的印章,即圆印。
4. 香港地区
在香港地区,签字优先于公章。签约时,应当注意公司名称印刷章上必须具有董事签字,仅空白的公司名称印章是没有效力的。而我们常见的“小圆章”通常仅用于行政用途,如签收文件、签收货物、签发收据发票或改错。
三、通用签约核查清单
总结来说,为了确保合同的有效性,与域外主体签约时应进行以下核查:
1. 核实签约主体存续状态:通过当地公司登记机构查询,确保签约主体合法存续。
2. 获取签署人授权证明文件:要求签署人提供董事会决议或授权委托书,证明其具有签署合同的权限。
3. 核实印章备案信息:如适用,核实印章是否在相关部门备案。
4. 预留签约过程见证文件:保留邮件记录、视频存档等,以证明签约过程的真实性。
在与域外企业签订合同之前,务必深入研究相关国家的法律与法规,全面了解合作方的经营状况。谨慎行事,才能有效规避潜在的欺诈风险。本文仅提供一般性的指导建议,具体交易事宜建议委托专业律师出具法律意见。在跨境合同中,明确选择适用的法律条款,以保障合同的顺利执行。